From 87301108df3f5fd933359e4d888cc573b11e1e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bin456789 <bin456789@gmail.com>
Date: Wed, 20 May 2026 21:25:30 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?windows:=20=E6=9B=B4=E5=87=86=E7=A1=AE=E5=9C=B0?=
 =?UTF-8?q?=E8=AF=86=E5=88=AB=E9=95=9C=E5=83=8F=E7=B3=BB=E7=BB=9F=E7=89=88?=
 =?UTF-8?q?=E6=9C=AC?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 trans.sh | 94 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 49 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/trans.sh b/trans.sh
index a67ee5a..ef5376f 100644
--- a/trans.sh
+++ b/trans.sh
@@ -5681,49 +5681,58 @@ get_aws_repo() {
     fi
 }
 
-get_client_name_by_build_ver() {
-    build_ver=$1
-
-    if [ "$build_ver" -ge 22000 ]; then
-        echo 11
-    elif [ "$build_ver" -ge 10240 ]; then
-        echo 10
-    elif [ "$build_ver" -ge 9600 ]; then
-        echo 8.1
-    elif [ "$build_ver" -ge 9200 ]; then
-        echo 8
-    elif [ "$build_ver" -ge 7600 ]; then
-        echo 7
-    elif [ "$build_ver" -ge 6000 ]; then
-        echo vista
-    else
-        error_and_exit "Unknown Build Version: $build_ver"
-    fi
-}
-
 # 将 AC/SAC 版本号 转换为 LTSC 版本号
 # 用于查找驱动
-get_server_name_by_build_ver() {
-    build_ver=$1
+get_windows_name_by_version() {
+    local nt_ver=$1
+    local build_ver=$2
+    local windows_type=$3
 
-    if [ "$build_ver" -ge 26100 ]; then
-        echo 2025
-    elif [ "$build_ver" -ge 20348 ]; then
-        echo 2022
-    elif [ "$build_ver" -ge 17763 ]; then
-        echo 2019
-    elif [ "$build_ver" -ge 14393 ]; then
-        echo 2016
-    elif [ "$build_ver" -ge 9600 ]; then
-        echo 2012 r2
-    elif [ "$build_ver" -ge 9200 ]; then
-        echo 2012
-    elif [ "$build_ver" -ge 7600 ]; then
-        echo 2008 r2
-    elif [ "$build_ver" -ge 6001 ]; then
-        echo 2008
+    local windows_name
+    windows_name=$(
+        case "$windows_type" in
+        client)
+            case "$nt_ver" in
+            10.0)
+                if [ "$build_ver" -ge 22000 ]; then
+                    echo 11
+                else
+                    echo 10
+                fi
+                ;;
+            6.3) echo 8.1 ;;
+            6.2) echo 8 ;;
+            6.1) echo 7 ;;
+            6.0) echo vista ;;
+            esac
+            ;;
+
+        server)
+            case "$nt_ver" in
+            10.0)
+                if [ "$build_ver" -ge 26100 ]; then
+                    echo 2025
+                elif [ "$build_ver" -ge 20348 ]; then
+                    echo 2022
+                elif [ "$build_ver" -ge 17763 ]; then
+                    echo 2019
+                else
+                    echo 2016
+                fi
+                ;;
+            6.3) echo '2012 r2' ;;
+            6.2) echo '2012' ;;
+            6.1) echo '2008 r2' ;;
+            6.0) echo '2008' ;;
+            esac
+            ;;
+        esac
+    )
+
+    if [ -n "$windows_name" ]; then
+        echo "$windows_name"
     else
-        error_and_exit "Unknown Build Version: $build_ver"
+        error_and_exit "Unknown Windows Version: $nt_ver $build_ver $windows_type"
     fi
 }
 
@@ -6032,12 +6041,7 @@ install_windows() {
     # 检测 client/server，并转换成标准版 windows 名称
     # 用于将 Hyper-V Server / Azure Stack HCI / Windows Server AC 的版本号转换成对应的 LTSC 版本号，用于查找驱动
     windows_type=$(get_windows_type_from_windows_drive /wim)
-    product_ver=$(
-        case "$windows_type" in
-        client) get_client_name_by_build_ver "$build_ver" ;;
-        server) get_server_name_by_build_ver "$build_ver" ;;
-        esac
-    )
+    product_ver=$(get_windows_name_by_version "$nt_ver" "$build_ver" "$windows_type")
 
     # 检测 sac 和 nvme
     {